Pete Europa

Pete Europa
Elokuvaohjaaja, laulaja/sanoittaja Neu Zaum-yhtyeessä

maanantai 27. helmikuuta 2012

WILLIAM BLAKE: MILTON, JUMALAISET NÄYT, taulut 13,14.15


Taulu 13

Minun Sairasvuoteeni kantaa Ikuisen Kuoleman synkkiä sävyjä
kätkien sisäänsä Saatanan Olemuksen, hän raivoisasti kieltäytyy lepäämästä unessa.
Nöyränä kumarrun Jumalaisen Valtaistuimen eteen kaikessa Synnissäni
Vaan ei tuo sairas;
mitä voimme tehdä hänet ennalleen saattaaksemme, hänet,
joka kutsuu Yksilöllistä Lakia Pyhäksi; ja halveksii Pelastajaa
mitä tehdä hänelle,
joka Loistaa vetääkseen Albionin Ruumiin Ikuisen Sodan tuliin ?

Nyt herkesi Leutha; valuivat kyyneleet:
mutta Jumalainen Sääli suosi häntä.

Kaikki on minun syytäni!
Me olemme Luvahin, Albionin surmaajan Henki:
Voi Vala ! Voi Luvah ! Voi Albion, Oi Ihana Jerusalem
Synti sai alkunsa Ikuisuudessa, ja saa loppunsa vasta Ikuisuudessa
mutta ennenkuin kohtaa kaksi Ikuisuutta,
Ah on kaikki hukassa! Hukassa !
Hukassa iäisesti !

Näin puhui Leutha.
Mutta kun hän huomasi,
että Enitharmon oli luonut Uuden Tilan suojellakseen Saatanaa rangaistukselta:
pakeni hän Enitharmonin Telttaan & kätki itsensä
Väkevän kiivastuksensa voimassa Jylisi Kokous synkkä & verhottu,
ja he vahvistivat Enitharmonin lempeän päätöksen & antoivat Ajan tuolle Tilalle,
Kuuden Tuhannen Vuoden Keston ja lähettivät Luciferin sen Vartijaksi.

Mutta Lucifer kieltäytyi kuolemasta & ylpeydessään jätti tehtävänsä
Sitten he valitsivat Molechin ja kun Molech osoittautui kärsimättömäksi
perusti Jumalainen Käsi kaksi Äärirajaa;
ensimmäinen oli  Läpinäkymättömyys,
sitten luotiin Supistuminen
Läpinäkymättömyys nimettiin Saatanaksi,
Supistuminen nimettiin Aatamiksi.

Kolminainen Elohin saapui: Elohim uupuneena pyörtyi;
he valistivat Shaddain, Shaddai Vihainen,
laskeutui Pahad: Pahad kauhistui,
he lähettivät Jehovan ja Jehova oli Pitaalinen;
lujasti huusi hän; ojentaen kätensä Ikuisuuteen,
sillä  silloin oli Kuoleman Ruumis saavuttanut täydellisyytensä
Teeskennellyssä Pyhyydessään ympäröiden Karitsaa;
Naispuolinen Tabernaakkeli kudottuna Cathedronin Kangaspuilla

Hän kuoli Kadotukseen Tuomittuna.
Häntä Rangaistiin Lain rikkojana !
Kunnia ! Kunnia! Kunnia ! Pyhälle Jumalan Karitsalle
kosketan Taivasta instrumenttina tehdäkseni Kunniaa Herralle !

Valitut tulevat kohtaamaan Vapahdetut
Albionin Kivillä he tulevat jälleen kohtaamaan
Hämmästyneenä katsellen Synnintekijää, hänessä nähden Pelastajan
ja Valitut sanovat Vapahdetuille: me näemme,
että ainoastaan Jumalaisesta Armosta me elämme!
Vapaasta lahjasta ja Valinnan tähden me elämme
Meidän Hyveemme & Julma Hyvyytemme ovat ansainneet Ikuisen Kuoleman
Niin he itkevät Albionin Joen kuolettavalla Purolla.
                        

Mutta Elynittria kohtasi Leuthan siellä, missä tämä oli piiloutuneena.
Ja heitti syrjään tämän nuolet ja laski maahan hänen kaikuvan Jousensa;
Hän lohdutti Leuthaa lempein sanoin & toi hänet Palamabronin vuoteelle
Hetkissä uusissa, jotka luotiin Harhoihin johtamaan,
ympäriinsä Uniin kudottuna hän kantoi Unien varjoista Henkeä &
nimitti hänet Kuolemaksi.
Unissa hän kantoi Rahabin, Tirzahin äidin &
hänen sisarensa Lambethin laaksoihin;
Cambridgeen & Oxfordiin, noihin Ajattelun tyyssijoihin
Noihin monisäikeisiin, tuntemattomiin Ajan ja Paikan labyrintteihin,
joissa Leutha eli Palamabronin Teltassa,
ja Oothoon oli hänen ihastuttava vartijansa.

Nyt Laulaja lopetti laulunsa.
Kaikki pohtivat laulua ja kaikuva kovaääninen mumina jatkui Saleissa:
ja laajasti he kyselivät tuolta voimakasääniseltä Kuolemattomalta Bardilta
ja monet tuomitsivat tuon korkeasointisen Laulun Sanoen,
että Sääli ja Rakkaus olivat liian kunnioitettava luettavaksi Syyllisyyden syiksi.
Toiset sanoivat.  Jos tämä on totta ! jos tällaiset teot ovat tehdyt
antakaa Bardin itsensä kantaa niistä todistus.
Mistä olet sinä tämän kauhistuttavan Laulun saanut.

Bardi vastasi. Olen Inspiroitunut !
Tiedän, että se on Totta ! sillä minä laulan.

Taulu 14

Runollisen Nerouden inspiraation mukaisesti,
hänen, joka on Ikuinen Kaikkea Suojaava
Jumalainen Ihmisyys, jolle kuuluu kaikki Kunnia & Voima &
Herruus Iankaikkisesti
Amen.

Silloin kävi Albionin Taivaissa suuri sorina,
joka käsitteli  Kehitystä & Lisääntyvyyden Voimaa &
käsiteltiin Pelastajaa, Karitsaa: Albion vapisi Italiasta Kreikkaan &
Egyptiin Tataariaan & Hindustaniin & Kiinaan &
Suureen Amerikkaan ravistaen Maan perustuksia &
Juuria epäilyksissään
Voimakasääninen Bardi kauhistuneena haki suojaa Miltonin rinnasta

Silloin nousi ylös Milton Albionin Taivaissa kiihkossaan !
Koko Kokous itki Profeetallisesti nähdessään Miltonin kasvoissa
ja hänen jumalaisissa  kasvonpiirteissään Kuoleman & Ulron varjot
Hän riisui lupauksen kaapunsa & riisui itsensä Jumalan Valasta

Ja Milton sanoi, minä menen Ikuiseen Kuolemaan!
Kansakunnat seuraavat yhä Priamin
Inhottavia Jumalia; Sotaisan Itseyden Komeiluissa,
kieltäen ja pilkaten Jumalaa.
Koska tulee Ylösnousemus;
että vapautuisi nukkuva ruumis Lahjottavuudestaan:
Oi koska tulet Herra Jeesus ?
Älä viivyttele enää; sillä Sieluni lepää Kuoleman porteilla.
Minä tulen vielä nousemaan ja odotan haudan aamunkoittoa.
Menen alas hautakammioon nähdäkseni koittaako vihdoin aamu !
Menen alas itsetuhoon ja Ikuiseen Kuolemaan,
Ettei saapuisi Viimeinen Tuomio & löytäisi minua tuhoutumattomana
ja ettei minua siepattaisi & anneta oman Itseyteni käsiin

Jumalainen Karitsa erotetaan keskellä sumuja & varjoja,
leijumassa yllä Hautakammioiden Jehovan pilvissä & Elohimin tuulissa
Verinen Kiekko, etäinen; & taivaat & maat pyörivät synkkinä välissä
Mitä teen täällä ennen Tuomiota ?
Ilman omaa Virtaustani ? ( feminiinistä voimaani )
Mitä teen täällä Muistin Tyttärien kanssa &
eikä Inspiraation tyttärien kanssa ?

Omassa Minuudessani minä olen tuo Saatana:
minä olen tuo Paha !
Hän on minun Olemukseni,
tottelevaisuudessani, vapauttaakseni hänet omista Helveteistäni,
lunastaakseni Helvetit,
minun omat pätsini,
menen Ikuiseen Kuolemaan.

Ja Milton sanoi.
Menen Ikuiseen Kuolemaan !
Ikuisuus värisi, sillä hän valitsi ulkopuolisen reitin kuolleitten hautojen lomassa.
Surullinen Siimes.
Ikuisuus värisi tuosta Ikuisen Kuoleman kuvasta.

Silloin Beulahin reunalla hän näki oman Varjonsa;
Surullinen kasvoi muoto; hermafrodiittinen:
maskuliininen & feminiininen, yhdessä ihmeellisessä ruumiissa.
Ja hän astui siihen sisään hirmuisissa tuskissa tuosta kammottavasta varjosta;
kaksikymmenseitsemän - osaisesta, joka ulottui syvimpiin Helvetin kammotuksiin &
sieltä Albionin maalle: joka on tämä kasvullisuuden Maa,
jolta käsin minä tätä kirjoitan.

Jumalaisen Läsnäolon Seitsemän Enkeliä itkivät Miltonin Varjoa!

Taulu 15

Niinkuin silloin, kun ihminen näkee unta,
ei hän mieti sitä, että hänen ruumiinsa nukkuu,
muutoin hän heräisi;
samoin oli Miltonin laita, kun hän astui sisään Varjoonsa :
mutta hänen kanssaan tulivat Seitsemän Läsnäolon Enkelin Henget;
ne anoivat hänelle vielä havaintoja hänen Nukkuvasta Ruumiistaan;
joka nyt nousi ja kulki heidän kanssaan Eedenissä,
kuin se olisi ollut Jumalaisista Kuvista Kahdeksas,
vaikkakin tummunut; ja vaikkakin oli se, kuin on sellainen,
joka unissaan kävelee;
ja nuo Seitsemän lohduttivat ja kannattelivat häntä.

Niinkuin Polyyppi, joka kasvaa alla syvyyden !
Näkivät he hänen Kasvullisen Varjonsa Kuoleman Vuoteen alla:
sillä, kun hän astui omaan Varjoonsa:
Hänen Todellinen Itsensä:
Hänen Kuolematon ja  todellinen itsensä:
oli kuin se olisi  näyttäytynyt niille,
jotka Kuolemattomuudessa oleilevat sellaiselta, kuin Joku,
joka nukkuu Kultaisella Vuoteella;
ja ne, jotka oleilivat Kuolemattomuudessa antoivat Virtaustensa,
jotka olivat kuin suloisen kauniita Naisia ympäröidä häntä vartioiden &
ruokkivat hänen huuliaan Eedenin ruualla
hänen levätessään kylmässä ja hämärässä levossaan:
mutta itselleen hän tuntui olevan, kuin vaeltaja,
joka on eksynyt synkkään yöhön.

Eteenpäin piti hänen Varjonsa kulkunsa suuntaa joukossa Henkien,
joita kutsuttiin Saatanaksi,
mutta nopeasti, kuin salamanvälähdys
kulki se niiden ohitse;
säikkyen näkivät nuo Helvetin varjot hänen kulkunsa valon polkuna,
joka näytti Komeetalta, joka matkaa Kaaokseen:
näin kulki Milton sisäpuolelta vartioituna.

Ikuisuuden luonto on tällainen!
Että jokaisella asialla on oma Pyörteensä;
ja kun Ikuisuudessa matkannut on ohittanut tuon Pyörteen,
hän voi havaita sen kääriytyvän auki Polullaan hänen takanaan
ja huomata sen muotoutuvan  Palloksi; kuin Auringoksi: tai kuin Kuuksi,
tai kuin Tähtisen Kuninkaalliseksi Universumiksi,
kun taas kulkija jatkaa matkaansa ihmeellisellä vaelluksellaan maan päällä,
niinkuin ihmismuoto, ystävä, jonka kanssa hän eli  hyväntahtoisena.

Niinkuin katselee ihmissilmä sekä itää & länttä
syleillen sen pyörrettä;
ja pohjoista & etelää, kaikkine tähtijoukkoineen:
Myös nousevan  auringon ja laskevan kuun
näkee hän ympäröivän maissipeltojaan
ja laaksojaan viidensadan eekkerin laajuisia.

Niin on maa yksi loputon taso,
eikä niin ilmeinen ole se heikolle kulkijalle,
joka pysyy eristettynä alla kuisen varjon.
Niin on Taivas tällainen pyörre, joka jo on ohitettu
ja maa sellainen pyörre, jota Ikuisuudessa kulkija ei vielä ole ohittanut.

Ensin näki Milton Albionin päällä Aikojen Kivien,
Kuolettavan kalpeana pitkin pituuttaan ja lumisen kylmänä,
peitti häntä myrsky
Täydellisen Kauneuden Jättimäinen muoto lojui kivellä arvokkaassa kuolemassa:
Ajan & Paikan Meri jylisi voimakkaasti vasten kiveä,
joka uinui kuoleman rikkaruohojen syleilyssä

Leijaillen kylmän rinnan yllä, sen pyörteessä
kumartui Milton alaspäin kohti kuoleman rintaa;
se mikä oli alla näytti pian olevan hänen yläpuolellaan
Pilvinen taivas sekoittuneena myrskyisiin meriin kovaäänisessä hävityksessään;
Mutta niinkuin talvinen pallo laskeutuu saostuen läpi Beulahin halkeillen,
voimakkain ja kauhistuttavien salamoinnein rätisten;
niin putosi Miltonin varjo Ajan & Tilan Mereen

Silloin ensi kertaa näin hänet Zeniitissä,
hän näytti putoavalta tähdeltä,
joka laskeutui pystysuoraan, nopeana kuin pääskynen tai haarapääsky ;
Ja vasemmalle jalalleni laskeutuen,
putosi hän jalkapöydälleni ja meni sinne sisään
Mutta  vasemmasta jalastani musta pilvi nousi jylisten ylleEuroopan

Silloin tiesi Milton, että hän oli nähnyt Beulahin Kolme Taivasta
tällä loistavalla  kuudenkymmenen vuoden pyhiinvaellusmatkallaan päällä maan.

sunnuntai 12. helmikuuta 2012

Wiliam Blake; Milton Jumalaiset Näyt, taulu 11, 12

All Rights Reserved / Petri Hakkarainen 2012
Taulu 11


Hän käänsi kasvonsa Jerusalemia vastaan tuhotakseen Albionin Aikakauden
Mutta Los kätki Enitharmonin katseen näkemästä kaikkia näitä asioita,
yllä Thamesin, jonka tuudittava harmonia lepuutti hänen Sieluaan:
siellä, missä Beulah ihanasti päättyy kiviseen Albioniin:
päättyen vihdoin Hyde Parkiin, Tyburnin kauhistuttavalle purolle.

Ja Saatanan Myllyt erotettiin Kuiseksi Tilaksi lomaan Albionin Temppelien kivien,
 ja Saatanan Druidipojat Uhraavat ihmisuhrejaan kaikkialla maan päällä
 ja Albionin Kammottava Hauta, Kuolematon Kivellään
peitti varjoonsa koko Maan Piirin:
missä Saatana laatien Lakeja omasta Identiteetistään
pakottaa toiset palvelemaan itseään moraalisen kiitollisuuden &
alistamisen avulla; Olentona, jota Jumalaksi kutsutaan:
asettaen itsensä kaiken sen yläpuolelle, mitä Jumalaksi kutsutaan.
Ja kaikkien Kuolleiden Henget kutsuvat itseään Jumalan Pojiksi
hänen Synagoogissaan palvovat he Saatanaa Lausumattomalla Nimellä.

Ja niin tiedusteltiin: Miksi Suuressa Arvokkaassa Kokouksessa
Viattomien pitäisi kärsiä Syytettyjen tähden ?
Silloin nousi eräs Ikuisista sanoen.
Jos Syyllinen tuomittaisiin joutuisi hän Ikuiseen Kuolemaan
Ja Ihmisen täytyy Kuolla toisen puolesta aina tässä Ikuisuudessa.
Saatana on langennut Asemastaan & eikä häntä koskaan voi Vapahtaa,
vaan hänet täytyy uudelleen Luoda hetki hetkeltä
ja siksi Saatanan Luokkaa kutsutaankin ( tästä lähin) Valituiksi & 
Rintahin, Kadotukseen Tuomituiksi & Palamabronin luokkaan kuuluvia Vapahdetuiksi,
sillä hän on Vapautettu  Saatanan Laista,
ja Viha kohdistuu Rintahiin, eikä siksi Palamabron uskaltanut haastaa Arvokasta Kokousta,
ennekuin Saatana oli omaksunut Rintahin Vihan,
Feminiinisen Harhan Itsepetoksen Ylpeyden
tuona surun päivänä
Mutta kun Leutha ( Beulahin Tytär) näki Saatanan Tuomitsemisen
Laskeutui hän alas keskelle Suurta Arvokasta Kokousta
tarjoten itseään Saatanan Lunnaiksi,
ottaen päälleen hänen syntinsä.

Kuulkaa tarkasti sanojani, ne ovat teidän ikuiseksi Pelastukseksenne

Niin seisoi Leutha hehkuen moninaisissa Kuolemattomuuden Väreissä,
sydämeen käyvänä ja Ihanana & hänen perhosenkaltainen eleganssinsa
loisti yllä Kokouksen.

Laajasti puhui hän, seisoen Palamabronin kultaisella lattialla:
Minä olen hänen syntinsä laatija ! minun ehdotuksestani,
minun Vanhemman voimani tähden on Saatana syyllistynyt tähän syntiin
Minä rakastin Palamabronia & yritin lähestyä häntä hänen Teltassaan,
mutta kaunis Elynittria hopeanuolillaan karkotti minut.

Taulu 12
An etching by Blake for his longer poem 'Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion’

Sillä hänen valonsa on minulle kauhistus.
Pyörryn hänen Kuolemattoman Kauneutensa edessä.
Oi minkätähden jakaantui Lohikäärmeen muoto jäsenistäni
haastamaan hänen vastasyntynyttä poikaansa ?
Voi minua ! Leutha - heittiötä !

Tuon estääkseni, kuljin Saatana aivojen oville yö toisensa jälkeen,
kuin suloiset Parfyymit minä huumaan Maskuliiniset aistit
ja jätän vain Feminiiniset hereille,
tästä nousi hänen pehmeä, pettävä rakkautensa Palamabronia kohtaan
ihailu,  yhtyneenä kateuteen: lannistumaton Voitonhimo !
Minun syyni, kun Palamabronin Hevoset pyysivät lepoa ja suloista Kuolemaa:
ponnahdin minä esiin Saatanan rinnasta,
säteillen Äkeen yllä kaikessa kauneudessani:
jotta voisin päästää vapaaksi liekehtivät sotaratsut,
niinkuin Elynittriallakin oli tapana tehdä;
mutta liian hyvin tiesivät nuo Elävät Olennot,
etten ollut Elynirrtia, ja ne rikkoivat jälkensä
mutta minua Äkeen Palvelijat eivät nähneet; vaan, kuin kaaren monivärisen kukkuloilla; kauhistuttavasti riuhtoivat hevoset.
Saatana ihmeissään ja voimalla, joka oli hänen oman hallintansa ulottumattomissa
pakotti Haltijat hillitsemään hevosia &
kasaamaan hiekkavalleja aurauksen,
hurjasti liekehtivän labyrintin kaltaisen muodon päälle
ja purojen väliin katkaistakseen heinikot matkalta.

Äes syöksi voimallisia liekkejä: Jehova salamoi yllä
Kaaos & Muinainen yö pakenivat liekehtivän Äkeen alta:
Äes syöksi voimallisia liekkejä & ympäröi meidät koverilla tulilla,
itse aiheuttamamme Helvetti,
näettekö, sen tulet yhä vyöttävät minua.

Jehovan ukkonen yllä: Saatana sydämensä ylpeydessä
ajoi Äestä Jehovan Tähtikuvioiden joukossa
Vetäen kolmasosan tuliin, kuin pellonsängen pohjoisessa &
etelässä ahmaistakseen Albionin ja Jerusalemin,
Albionin Virtauksen ( feminiinisen voiman ) ajaen Äestä pitkin Säälin polkuja,
se oli silloin, kun pimeillä tulillamme,jotka nyt meidät  ympäriinsä vyöttävät
( voi Ikuista kidutusta ) minä muovasin Käärmeen kalliista kivistä &
kulta muuttui myrkylliseksi noilla hiostavilla jätteillä
Sitä päivää eivät Haltijat säästelleet;
ne kirosivat katkerasti Saatanaa.

Hyviä tekoja kun ei ole hyvyyttä ! aseistettuna voimalla,
sanoa mitä ikävimpiä asioita kesken rakkauden ja kyynelten
Nämä ovat Käärmeen pistoja ! näin me niiden kautta toimimme;
kunnes ne ( Haltijat ) kostivat vuorostaan, ja Elävät Olennot  hurjistuttivat
Haltijat raatoivat
Minä itkien piilouduin Saatana sisimpään Mieleen;
Mutta kun Haltijat kieltäytyivät työtä jatkamasta,
tulin minä imarrellen ulos Saatana päästä ;
iskivät takaisin Haltijat ja minua Synniksi kutsuivat
ja pitivät minua pahaenteisyyden merkkinä
Pian laski päivä ja Palamabron palasi, vavisten kätkin itseni
Saatanan sisimpään Palatsiin, joka on hänen taidokkaasti kudottujen
hermojensa Aivoissa:

Sillä Elynittria kohtasi Saatanan  mukanaan kaikki laulavat naisensa.
Hurjina ilosta & kaataen mitä väkevimmän voiman viiniä
he antoivat Saatanalle viiniään: tuohtuneina palavassa kostonhalussa,
Villinä profeetallisesta kiihkosta
hänen entinen elämänsä muuntui, kuin uneksi,
Puettuna Käärmeen laskoksiin, itsekkäässä pyhyydessään;
vaatien puhtautta ollen mitä epäpuhtain,
itse - tuomiten itseään ikuisiin kyyneliin;
hän ajoi minut pois sisimmästä Mielestään &
ovet sulkeutuivat Ukkosen jylinän säestämänä
Oi Jumalainen Näky, joka loit Naispuolisen;
saattaaksesi Beulahin Nukkujat lepoon:
säälikää katuvaa Leuthaa.